Info: IMDB | CSFD | FDB
V českém znění: Valérie Zawadská - Anémone (Marcelle), Svatopluk Skopal - Richard Bohringer (Pelo), Jan Poledník - Antoine Hubert (Louis), Jana Páleníčková - Vanessa Guedj (Martine), Antonín Molčík - Raoul Billerey (farář), Martin Velda - Daniel Rialet (Simon), Martina Hudečková - Christine Pascal (Claire), Mirko Musil - André Lacombe (Hippolyte), Jiří Havel - Thierry Flamand (Dr. Gauthier), Vladimír Kudla - Jean-François Dérec (řidič), Zdeněk Jelínek - Henri Cassard (statkář), Jan Sedliský, Věra Petáková - Denise Péron (Marie), Hana Kašparová - Christine Hubert (řeznice), Zuzana Skalická - Pascale Roberts (Yvonne), Kamila Špráchalová - Marie Matheron (Solange), Libor Terš, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad: Miroslava Binarová
Dramaturgie: Lenka Šmídová
Zvuk: Martin Škrdleta
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Střihová spolupráce: Marta Strangmüllerová
Asistent režie: Ivana Lupačová
Výroba: Ivana Kupková
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Hnilica
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1994